Impactação de prótese dentária em esôfago cervical: diagnóstico e tratamento / Giant colonic diverticulum, a rare disease with atypical localization

Corpo estranho esofágico é uma condição frequente que acomete todas as faixas etárias, predominando em crianças e idosos. O diagnóstico deve ser precoce, uma vez que o prognóstico é influenciado pelo tempo de permanência do corpo estranho no esôfago. Os autores relatam o caso de um paciente admitido com quadro de insuficiência respiratória, apresentando corpo estranho impactado em esôfago cervical, de difícil diagnóstico. Foram realizados exames laboratoriais e radiografias de tórax que não apresentaram alterações significativas. A EDA (Endoscopia Digestiva Alta) evidenciou estenose cerrada no nível do esôfago proximal, e a videonasofibrobroncoscopia visualizou tumoração vegetante em região de hipofaringe. A tomografia computadorizada de crânio e região cervical demonstrou imagem de corpo estranho em esôfago proximal, sugestiva de prótese dentária. A retirada da prótese foi realizada por laringoscopia direta, entretanto, o paciente evoluiu com complicações e óbito.

Esophageal foreign body is a common condition that affects all age groups, mainly in children and in the elderly. The diagnosis must be early, since the prognosis is influenced by the length of foreign body in the esophagus. The authors report the case of a patient admitted with respiratory insufficiency presenting a foreign body impacted in the cervical esophagus, difficult to diagnose. It was conducted laboratory tests and chest X-rays that showed no significant changes. Upper gastrointestinal endoscopy (upper endoscopy) revealed tight stenosis at the level of the proximal esophagus and the Videonasofibrobronchoscopy visualized a vegetating tumor in thehypopharynx. Computed tomography of the skull and neck showed an image of a foreign body in proximal esophagus, suggestive dental prosthesis. The removal of the prosthesis was performed by direct laryngoscopy, however, the patient evolved with complications and death.

Apendicectomia indolor, sem anestesia, por apendicite ocorrida em orifício de dreno tubular abdominal: relato de caso / Painless appendicectomy without anesthesia in appendicitis occurred into the interior of un abdominal tubular drainage: case report

A apendicite aguda é comum na população em geral. além da obstrução mecânica, da dieta pobre em fibras e da susceptibilidade familiar, a inserção acidental com aprisionamento do apêndice vermiforme no interior de dreno tubular abdominal também pode originar a doença...

The acute appendicitis is commom in general population. Besides the mechanical obstruction, poor fiber diet and family susceptibility, the accidental insertion, with imprisonment concurrent to the removal in the interior of a tubular abdominal drain